Rolling Head Cats!
Sweet and grumpy Corocoro Cats have heads which can be titled to change the cat’s look or perhaps its disposition! (In Japanese, corocoro means “rolling around”). While the head moves, a wick attached to it, soaks up water from the cat’s body and automatically waters its plant. Each cat comes with a different plants White (Wild Strawberry), Gray & White (Sweet Basil), Tabby (Peppermint). The kit comes complete with seeds, growing medium and instructions After cultivation, you can enjoy your cat as a decorative container.
Les chats Corocoro, un peu grognons, ont des têtes pivot- antes dont la position peut être facilement changée pour modifier leur apparence ou, peut-être, leur humeur! (En japonais, corocoro signifie « rouler »). Alors que la tête bouge, la mèche qui y est attachée absorbe l’eau contenue dans le corps du chat, permettant ainsi d’arroser automa- tiquement la plante. Chaque style est associé à une plante différente: Blanc (Fraise des bois), Gris et Blanc (Basilic doux), Tigré (Menthe poivrée) Le kit est complet et com- prend des graines, un substrat de culture et des instructions. Une fois la culture terminée, vous pourrez profiter de votre chat comme objet décoratif.
Los gatos Corocoro, un poco gruñones, tienen cabezas giratorias cuya posición se puede cambiar fácilmente para modificar su apariencia o, tal vez, ¡su disposición! (En japonés, corocoro significa “rodando”). Mientras la cabeza se mueve, la mecha que está unida a ella absorbe el agua del cuerpo del gato y riega automáticamente la planta. Cada estilo viene con una planta diferente:Blanco (Fresa silvestre),Gris y blanco (Albahaca dulce), Atigrado (Menta piperita) El kit está completo e incluye semillas, un sustrato de cultivo y las instrucciones. Después de la etapa de cul- tivo, puedes disfrutar de tu gato como un adorno.
Die etwas grimmigen Corocoro-Katzen haben drehbare Köpfe, deren Position sich leicht ändern lässt, um ihren Ausdruck oder ihre Haltung anzupassen! (Auf Japanisch bedeutet “corocoro” „herumrollen“). Während der Kopf bewegt wird, saugt der Docht, der daran befestigt ist, Wasser aus dem Körper der Katze auf und bewässert die Pflanze automatisch. Jede Katzenfigur enthält eine andere Pflanze: Weiß: Wald-Erdbeere, Grau & Weiß: Süß-Basilikum, Getigert: Pfefferminze. Das Set enthält Samen, Pflanzsubstrat und eine ausführliche Anleitung. Nach der Anzucht kann die Katze als dekoratives Gefäß verwendet werden.
I Corocoro Cats, un po’ burberi, hanno teste girevoli che possono essere facilmente spostate per cambiare il loro aspetto o forse il loro umore! (In giapponese, “corocoro” significa “rotolare”). Mentre la testa si muove, lo stoppino attaccato ad essa assorbe acqua dal corpo del gatto e innaffia automaticamente la sua pianta. Ogni modello viene fornito con piante diverse: Bianco (Fragola selvatica), Grigio e Bianco (Basilico dolce), Tigrato (Menta piperita). Il kit è completo di semi, terreno di coltivazione e istruzioni. Dopo la coltivazione, puoi utilizzare il tuo gatto come un contenitore decorativo.
