Japan’s short form of poetry, called Haiku, is well-known around the world. The most famous haiku of all was written by Matsuo Basho in 1686. It is called “Old Pond”and features a frog. Each Poem + Plant has a simple but evocative haiku hid- den inside. Just pull the string on the bottom to reveal the paper slip with poem (in English and Japanese) along with a lucky message. What’s more the paper slip is embedded with flower seeds. So when you have finished reading the poem, plant it and watch another kind of poetry unfold!
Poème + Plante – Haïku pour Toi
La forme courte de poésie du Japon, Haïku, est bien connue dans le monde entier. Le haïku le plus célèbre de tous a été écrit par Matsuo Basho en 1686. Il s’appelle “Une grenouille et un étang” et met en scène une grenouille. Chaque Poème + Plante renferme un haïku simple mais évocateur à l’intérieur. Il suffit de tirer sur la corde en bas pour révéler la bande de papier avec le poème (en anglais et en japonais) ainsi qu’un message de bonheur. De plus, la bande de papier est incrustée de graines de fleurs. Ainsi, lorsque vous avez fini de lire le poème, plantez-le et observez un autre type de poésie s’épanouir!
Poema + Planta – Haiku para Ti
La forma corta de poesía de Japón, llamada Haiku, es conocida en todo el mundo. El haiku más famoso de todos fue escrito por Matsuo Basho en 1686. Se llama “Viejo estanque” y presenta a una rana. Cada Poema + Planta tiene un haiku simple pero evocador escondido en su interior. Solo tienes que tirar del cordón en la parte inferior para revelar la tira de papel con el poema (en inglés y japonés), junto con un mensaje de buena suerte. Además, la tira de papel está incrustada con semillas de flores. Así que cuando termines de leer el poema, plántalo y observa cómo se desarrolla otro tipo de poesía.
